В статье рассматривается происхождение когномена Помпея «Магн», Великий. Вопреки распространенному мнению, он не является отсылкой к образу Александра Великого. Об этом не говорит ни один античный автор, а все аргументы являются конструкциями современных исследователей. Скорее, это имя выражало искреннее восхищение воинов достижениями своего молодого полководца. Однако одновременно с этим прозвище было подхвачено льстецами из свиты Помпея, которые умело играли на его чрезмерном честолюбии, с молодости являвшемся слабой стороной Помпея.
