В авгу­сте 2004 г. при рас­коп­ках на восточ­ном нек­ро­по­ле Фана­го­рии была обна­ру­же­на над­гроб­ная пли­та из серо-жел­то­го извест­ня­ка. Она пере­кры­ва­ла вход в склеп № 23, в кото­ром нахо­ди­лось три погре­бе­ния. Сте­ла частич­но повреж­де­на и обло­ма­на сни­зу. Неболь­шие ско­лы име­ют­ся так­же на левом верх­нем углу сте­лы и на верх­ней гра­ни спра­ва, бли­же к краю. Раз­ме­ры кам­ня — 0.63×0.5×0.1 м. На лице­вой сто­роне нахо­дят­ся над­пись и рельеф всад­ни­ка. Зад­няя сто­ро­на кам­ня обра­бота­на гру­бо, левый край его скруг­лен. Над­пись из четы­рех строк пере­кры­ва­ет тре­уголь­ную деталь в виде фрон­то­на, рас­по­ло­жен­ную свер­ху от рам­ки релье­фа. Она выпол­не­на на раз­ли­но­ван­ном поле раз­ме­ром 0.42×0.15 м; раз­ли­нов­ка ниж­них двух строк, остав­ших­ся пусты­ми, захо­дит на рам­ку релье­фа. Текст эпи­та­фии начи­на­ет­ся непо­сред­ст­вен­но от ско­ла в левом верх­нем углу кам­ня, что ука­зы­ва­ет на повреж­де­ние пли­ты в этом месте уже в древ­но­сти, т. е. до выпол­не­ния над­пи­си. Сохран­ность тек­ста удо­вле­тво­ри­тель­ная, бук­вы выпол­не­ны по раз­ли­но­ван­ной поверх­но­сти доволь­но акку­рат­но, хотя и неглу­бо­ко, и почти все чита­ют­ся, а те, кото­рые повреж­де­ны, могут быть без осо­бо­го труда вос­ста­нов­ле­ны. Неболь­шие выщер­б­ли­ны в сред­ней части вто­рой и третьей строк, так­же, види­мо, уже суще­ст­во­вав­шие к момен­ту испол­не­ния над­пи­си, рез­чик мино­вал для обес­пе­че­ния луч­ше­го каче­ства букв (воз­мож­но, впро­чем, что эти повреж­де­ния обра­зо­ва­лись в ходе работы из-за низ­ко­го каче­ства кам­ня; так, во вто­рой стро­ке сле­ва от выщер­б­ли­ны, нахо­дя­щей­ся после аль­фы, явст­вен­но вид­на вер­ти­каль­ная гаста, от кото­рой и пошел скол; см. об этом далее). Рас­по­ло­же­ние строк несим­мет­рич­но, вто­рая и третья стро­ки высту­па­ют на две и, соот­вет­ст­вен­но, четы­ре бук­вы впе­ред по срав­не­нию с пер­вой. По цен­тру поме­ще­на послед­няя стро­ка, содер­жа­щая одно сло­во. Высота букв — 0.01 м. Бли­жай­шие ана­ло­гии шрифт пуб­ли­ку­е­мой над­пи­си обна­ру­жи­ва­ет в двух эпи­та­фи­ях кон­ца I — пер­вой поло­ви­ны II в. н. э. из Пан­ти­ка­пея (КБН. 80, КБН. 84). Соот­вет­ст­вен­но, наша над­пись может быть дати­ро­ва­на при­бли­зи­тель­но этим же вре­ме­нем, что соот­вет­ст­ву­ет в целом и архео­ло­ги­че­ско­му кон­тек­сту.