ISSN 0320-961X (Print)
ISSN - (Online)


буква

Воин, сошедший в Аид

Случайная находка 1978 года на 2-ой Митридат-ской улице в Керчи представляет собой стихотворную эпитафию неизвестного (имя его не сохранилось) защитника стен Пантикапея от агрессии скифов в первой четверти V в. до Р.Х. Текст гласит κεῖμαι/ἐν τῶι δὲ χ/ωρίωι Ἀΐδα’ εἰν …, что может быть переведено так – «в крепости этой лежу, пребывая в Аида пределах». Надпись указывает одновременно на место нахождения фи-зических останков и бессмертной души усопшего.

A phoenician τράπεζα in Panticapaeum?

The paper proposes to read in the graffito on the attic black-glazed kylix founded in Kertch at 2017 – yod, beth, and shin: 12 sh(iglu), i.e. a bank receipt the bearer of which was supposed to get this money from the Phoenician trapezites in Panticapaeum. Also, the author analyzes the archaeological, and literary data reflecting the business relations between Phoenicia and the North Shore of the Black Sea from the beginning of VIIth century BC.