For citation:
Shelov-Kovedyaev F. V. A Warrior descended into Hades . Ancient World and Archaeology, 2025, vol. 22, iss. 22, pp. 139-145. DOI: https://doi.org/10.18500/0320-961X-2025-22-139-145
A Warrior descended into Hades
A fortuitous find in 1978 on the 2nd Mitridatskaya Street in Kerch is a verse epitaph of an unknown (his name has not survived) defender of the walls of Panticapaeum against Scythian aggression in the first quarter of the Vth century BC. The text reads κεῖμαι/ἐν τῶι δὲ χ/ωρίωι Ἀΐδα' εἰν ..., which can be translated as “in this fortress I lie, staying in Hades’ confines”. The inscription points simultaneously to the location of the physical remains and the immortal soul of the deceased.
Бехтер А.П., Кучеревская Н.Л. 2019. Неизданный памятник из Восточно-Крымского историко-культурного музея заповедника (КЛ-1465) // Scripta Antiqua. № 8. С. 220–229. [Bekhter A.P., Kucherevkaya N.L. 2019. Neizdannyy pamyatnik iz Vostochno-Krymskogo istoriko-kul’turnogo muzeya-zapovednika // Scripta Antiqua. № 8. S. 220–229].
Болтунова А.И., Книпович Т.Н. 1962. Очерк истории греческого лапидарного письма на Боспоре // НЭ. Вып. III. С. 3–31 [Boltunova A.I., Knipovich T.N. 1962. Ocherk istorii grecheskogo lapidarnogo pis’ma na Bospore // Numizmatika i epigraphika. Vyp. III. S. 3–31].
Кулланда С.В. 2016. Скифы: язык и этногенез. М. [Kullanda S.V. Skify: yazyk i etnogenez. Moskva].
Толстиков В.П. 2024. Археологические свидетельства катастрофы 480–475 годов до н.э. в Пантикапее. Прощание с одной концепцией? // АиБ. Вып. VI. С. 132–147 [Tolstikov V.P. Arkheologicheskie svidetel’stva katastrofy 480–475 godov do n.e. v Pantikapee. Proshchanie s odnoy kontseptsiey? // Arkeologiya i istoriya Bospora. Vyp. VI. S. 132–147].